在这一过程中，江湖交际花唐凤仪（许晴饰）与裁缝关巧红（周韵饰）也卷入了男人的勾心斗角的漩涡里。
《职场大翻身》改编自李慧林的同名小说，无难曾执导过《创可贴》的导演郑基勋亲自改写了剧本并执导，无难联同演技级人马演员郑在泳、新生代人气女星朴宝英、老戏骨吴达秀、裴成宇、柳德焕等实力派连袂主演。中字版电影中朴宝英饰演的新人实习记者「杜丽熙」在报道娱乐事件的过程中卷入新闻的漩涡而逐渐锻炼成长
当俊秀对乌兰的感情加深时，江湖乌兰身世之谜也慢慢被揭开……Mason是加拿大及韩国混血儿，江湖与张根锡在合作拍摄的三个月中，建立了亦父亦友的感情，张根锡看见Mason疲倦时，还会唱WonderGirls的名曲《TellMe》给他提神，甚至扮鬼脸引他笑。俊秀只好一边当起奶爸，无难一边找孩子的妈妈，生活变得忙碌起来。当晚，中字版一个名叫乌兰（文梅森mason饰）的小婴儿从天而降，正好落在他的购物车里，身上带有一张纸条指明是俊秀的孩子。
某天，江湖俊秀的父母实在无计可施，留下10万韩元后就离家出走了。在读高中的俊秀（张根锡饰），无难衣食无忧却不爱读书，老是和朋友翘课鬼混，打起架来以一敌十七也绰绰有余。
由于无人照顾，中字版俊秀只好带着孩子去上学，却被学校勒令退学。
同班的天才美少女金星（金星饰），江湖自愿帮他照看孩子，还一起为了收集母乳四处奔波在本地小有盛名的少女侦探南茜•朱儿（艾玛•罗伯茨饰），无难因为父亲的生意，离开了小镇，搬到洛杉矶生活。
在男友奈德•尼可森（马克斯•希尔洛特饰）和新认识的小伙伴科奇（乔什•弗里特尔饰）的帮助下，中字版朱儿逐渐发现了一些线索，中字版但与此同时她却收到了莫名的死亡威胁……。巧合的是，江湖朱儿一家的新宅正是神秘死亡的好莱坞著名女影星德丽娅•德雷克特生前的居所。
这个神秘的地方以及女星离奇的死因又激起了朱儿的好奇心，无难她决定瞒着父亲，重操旧业吉姆和阿博想要酿造一种名为莎当妮的葡萄酒，中字版以此同法国南部的酿造者们抗衡。
详情
